Conoce la historia del himno "La oración del Profeta"

El texto del himno, La Oración del Profeta, es un resumen poético del propio relato de José Smith de los acontecimientos de la mañana de primavera de 1820 cuando entró en un bosque de árboles en la granja familiar para preguntarle a Dios qué iglesia era la correcta.

En 1817, la familia de Joseph Smith se mudó al área de Palmyra, Nueva York. Pocos años después de su llegada, muchas de las religiones comenzaron a competir por las almas, lo que resultó en opiniones diferentes y una gran confusión entre las personas que vivían en la zona, incluido el joven José.

A principios de la primavera de 1820, después de que algunos de los miembros de su familia fueron prosélitos a la fe presbiteriana, José no pudo llegar a una conclusión sobre qué iglesia estaba bien o mal. Después de un período de reflexión seria, encontró un pasaje de las Escrituras que fue tan poderoso para él en su momento de necesidad. La escritura era de Santiago 1: 5 que dice: “Si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, quien da a todos abundantemente, y sin reproche, y le será dada.”

Después de leer este pasaje de las Escrituras, José reflexionó una y otra vez y se dio cuenta de que, dado que todas las sectas religiosas entendían los pasajes de las Escrituras de manera tan diferente, no podría recibir la sabiduría que deseaba. Llegó a la siguiente conclusión: "Debo permanecer en la oscuridad y la confusión, o debo hacer lo que Santiago aconsejaba, esto es, pedir a Dios". José Smith luego fue al bosque cerca de su casa e intentó rezar vocalmente por primera vez en su vida. De ahí el título del himno "Joseph Smith’s First Prayer" (traducido es La primera oración de José Smith) o "La Oración del Profeta" en la versión en español.

Lo que sucedió después solo puede describirse como un milagro: José vio a Dios el Padre y a Jesucristo, y le hablaron. El relato completo se puede encontrar en José Smith — Historia 1: 5–20 , en la Perla de Gran Precio.

Casi sesenta años después de este evento, un joven, George Manwaring, miembro de la iglesia establecida más tarde por el Señor a través de José Smith, viajaba como vendedor de música y entró al estudio del artista CCA Christiansen en Ephraim, Utah. Se le mostró una pintura recién terminada de Dios el Padre y el Hijo, Jesucristo, apareciéndose al joven José. La imagen visual impresionó tanto al joven poeta que se inspiró de inmediato y comenzó a trabajar en el texto que disfrutamos hoy. La familiaridad de George Manwaring con el relato de su visión de Joseph es evidente...

Se dice que George Manwaring colaboró ​​con AC Smyth en la música, que comenzó con una melodía familiar de Sylvanus Billings Pond, y fue complementada con música por el profesor Smyth. Se cree que la pieza se realizó por primera vez en la propia congregación de George Manwaring, el Decimocuarto Barrio de Salt Lake City SUD, y se publicó por primera vez en 1878 en la revista LDS Sunday School, The Juvenile Instructor .

Apareció en la edición de 1909 de Deseret Sunday School Songs y en la edición de 1948 (1950) de Himnos, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Himno SUD) con el título, "¡Oh, qué hermosa fue la mañana".

En la edición actual de 1985 del Himnario SUD, el título fue revisado y cambiado a "Joseph Smith’s First Prayer" ("La Oración del Profeta" en la versión en español), para indicar más claramente el mensaje del himno, y la música se cambió a un tono más bajo con algunas ligeras modificaciones en el ritmo.

Es interesante notar que los lugares de nacimiento en inglés de los creadores del himno, George Manwaring y AC Smyth están a cincuenta millas el uno del otro, pero a miles de millas en otro continente se encontraron y combinaron sus talentos en el servicio del Señor.

El himno, escrito por George Manwaring (...) describe las condiciones del comienzo de la primavera, los sentimientos de José mientras oraba, la aparición de Dios y el Salvador al hombre, y las palabras que Dios el Padre le habló a José. : “Este es mi hijo amado. ¡Escúchalo!"

Este evento único, conocido como la Primera Visión, fue el comienzo de lo que los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días conocen como la Restauración del Evangelio.

En vísperas a la Conferencia General y la celebración del Bicentenario de la Primera Visión, te compartimos el Himno Nro. 14 del Himnario en Español, un himno que ahora ya conoces su historia: 

La oración del Profeta

1. Qué hermosa la mañana; qué brillante era ̮el sol.
Pajaritos y abejas daban voces de loor
cuando en la arboleda suplicó José a Dios,
cuando en la arboleda suplicó José a Dios.

2. Con ahínco suplicaba en ferviente oración,
y la fuerza del maligno de angustia le llenó.
Mas en Dios él esperaba y confiaba en Su ̮amor.
Mas en Dios él esperaba y confiaba en Su ̮amor.

3. Descendió gran luz del cielo, más brillante que el sol,
y gloriosa, la columna sobre ̮el joven descansó.
Vio dos Seres celestiales, Dios el Padre y Jesús.
Vio dos Seres celestiales, Dios el Padre y Jesús.

4. “Este es mi Hijo ̮amado; da oído”, dijo Dios.
Su ̮oración fue contestada y ̮escuchó al Salvador.
¡Oh qué gozo en su pecho porque vio José a Dios!
¡Oh qué gozo en su pecho porque vio José a Dios!

Fuentes:

"Joseph Smith’s First Prayer” Performed by The Tabernacle Choir at Temple Square

Joseph Smith's First Prayer